Sports day 2019 - Handong’s 8th Anniversary
Ngày Hội Thể Thao 2019 – Kỷ niệm 8 năm thành lập công ty
On November 28th, Handong's eighth anniversary sports day event was held. The event, held at the Viettel Football Stadium from 1:30 pm to 8:00 pm, consisted of football, badminton matches and dinner.
Nhân kỷ niệm 8 năm thành lập, công ty đã tổ chức ngày hội thể thao vào ngày 28 tháng 11. Sự kiện này, được tổ chức tại Sân vận động bóng đá Viettel từ 1:30 chiều đến 8:00 tối, bao gồm các trận đấu bóng đá, cầu lông và ăn tối.
The soccer game was played by teams of eight to ten. The teams were the Head Office, Civil Anlac, MEP Anlac and ITM + Phulong + Head Office. A total of four teams competed for 30 minutes. As a result of the enthusiastic game, MEP Anlac 1st, Civil Anlac 2nd and Head Office 3rd won awards. The Top Scorer was chosen by Mr. Nguyen Huu Tai.
Mỗi đội bóng có khoảng từ 8 đến 10 thành viên. Bao gồm đội ở Văn Phòng Chính, Civil An Lạc, MEP An Lạc và cuối cùng là kết hợp các thành viên đến từ ITM, Phú Long và Văn Phòng Chính. Tổng cộng bốn đội, mỗi đội thi đấu trong vòng 30 phút. Trải qua những trận đấu
căng thẳng và đầy nhiệt huyết kết quả chung cuộc giải nhất thuộc về đội MEP An Lạc, giải nhì thuộc về đội Civil An Lạc và đội Văn Phòng Chính giành giải ba. Ngoài ra, giải cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất được trao cho anh Nguyễn Hữu Tài.
Badminton was played in men's, women's, and men's and women's matches, In teams of two, a total of 15 teams played in each group. The winners of the men's competition were1st Mr. Kim Yunho & Mr. Ryu Younghee, 2nd Mr. Nguyen Thanh Binh & Mr. Ko SungIL. The winners of the women's competition were 1st Ms. Nguyen Thai Minh Tien & Ms. La Thi Thuy, 2nd Ms. Le Thi Ngoc Hanh & Ms. Ngo Thi Quynh Hoa. The winners of the men's and women's competition were 1st Mr. Ko Sungil & Ms. La Thi Thuy, 2nd Ms. Lee Song & Mr. Ho Khac Nguyen, The special prize was won by Ms. Nguyen Thai Minh Tien.Each winner was awarded a medal and prize money.
Đội cầu lông được chia thành các cặp nam – nam, nam – nữ, nữ - nữ tổng số 15 đội. Những người giành giải nhất trong cuộc thi cặp nam thuộc về ông Kim Yunho và ông Ryu Younghee, giải nhì thuộc về anh Nguyễn Thanh Bình và ông Ko Sungil. Giải nhất cặp nữ - nữ thuộc về chị Nguyễn Thái Minh Tien & chị La Thị Thúy, giải nhì thuộc về chị Lê Thị Ngọc Hạnh & chị Ngô Thị Quỳnh Hoa. Giải nhất cặp nam - nữ thuộc về ông Ko Sungil & chị La Thị Thúy, giải nhì thuộc về anh Hồ Khắc Nguyên & chị Lee Song, Giải đặc biệt dành cho cá nhân xuất sắc nhất thuộc về chị Nguyễn Thái Minh Tiên. Huy chương và tiền thưởng được trao tận tay cho những cặp đôi và cá nhân chiến thắng.
After all the games and the awards ceremony, all the employees finished the event with a time to have a delicious meal together in the Hotpot story. On Sports Day, employees enjoyed a pleasant and meaningful celebration as they sweat and harmonized together. Handong, which celebrated its 8th anniversary, will develop further thanks to the enthusiasm of its employees.
Sau lễ trao giải, tất cả các thành viên cùng chia sẻ niềm vui và thưởng thức bữa ăn tối cùng nhau tại nhà hàng Lẩu Hotpot Story. Các thành viên đã tận hưởng lễ kỷ niệm thú vị và ý nghĩa, cùng đổ mồ hôi và gắn kết với nhau. Và Handong sẽ ngày càng phát triển hơn nhờ vào sự nhiệt huyết của các thành viên.